Anfahrt mit dem Auto:
- Kommen Sie aus Richtung Chemnitz über die A4, dann wechseln Sie am Autobahndreieck Dresden-West auf die A17 (Richtung Prag, Praha, Pirna) - fahren Sie weiter auf der A17 bis zur Anschlußstelle Pirna (Ausfahrt 6) und dann weiter in Richtung Radeberg/B172.
- Sind Sie aber aus Richtung Berlin kommend die A 13 unterwegs, so ist es am besten, wenn sie die Abfahrt Dresden-Hellerau nutzen.
Danach ist Pillnitz nach jeder Ausfahrt ausgeschildert.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass einige Navigationssysteme bei Verwendung der "kürzesten" Route eine Fährverbindung über die Elbe auswählen - da diese Verbindung aus der Erfahrung oft mit Wartezeiten und Extra-Kosten verbunden ist, versuchen Sie bitte die Fährverbindungen in Ihrem Navigationssystem zu deaktivieren.
Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Kommen Sie mit dem Zug, so fahren Sie bis Dresden Hauptbahnhof und steigen in die Strassenbahnlinie 10 bis zur Haltestelle "Bergmannstrasse". An dieser wechseln Sie in die Buslinie 63 (Richtung Pillnitz). Mit dieser fahren Sie bis zur Haltestelle "Rathaus Pillnitz". Von dort laufen Sie ca. 50 m die Straße zurück und erreichen dann die Pension.
Weitere Auskünfte erhalten Sie auf der Internetseite der Dresdner Verkehrsbetriebe .